由山東環(huán)境保護基金會起訴中國華糧物流集團北良有限公司大連熱力分公司、中國華糧物流集團北良有限公司的大氣污染責任糾紛公益訴訟案，近日在大連市中級人民法院主持下，雙方達成調解，二被告承擔案涉大氣污染治理費用890余萬元，并對污染地周邊環(huán)境進行補償與修復。

原告山東環(huán)境保護基金會于2002年8月成立，是一家專門從事環(huán)境保護事業(yè)的公募基金會。2017年10月，原告獲悉并核查，被告北良熱力分公司因向大氣超標排放污染物煙塵、二氧化硫和氮氧化物，受到當?shù)丨h(huán)保部門18次行政處罰，并被列入大連市2015年、2017年重點監(jiān)控排放廢氣企業(yè)名單。

原告山東環(huán)境保護基金會訴訟請求：判令被告立即停止污染物超標排放給大氣環(huán)境造成的侵害，并消除該行為給大氣環(huán)境造成的危險；判令被告賠償自2015年6月13日起至其停止侵害之日止超標排放污染物所產(chǎn)生的大氣污染治理費用8934794.87元；判令二被告在國家級公開媒體向社會公眾公開賠禮道歉。大連市中級人民法院2017年11月22日立案受理了該案。

在大連中院主持下，原被告雙方自愿達成調解。根據(jù)相關鑒定，二被告承擔案涉大氣污染治理費用8934794.87元，并對污染地周邊環(huán)境進行補償與修復。費用用于被告北良熱力分公司鍋爐低氮燃燒器的升級改造，以及北良熱力分公司廠區(qū)東荒坡和南荒坡的植樹造林，在保證樹木成活率的情況下，該工程于2021年12月31日前完成。該日期之后所產(chǎn)生的林木養(yǎng)護費用不計算在案涉治理費用范圍內，由二被告另行承擔。對于上述環(huán)境治理費用的支出以及替代性修復方案的實施，原告負責進行監(jiān)督。